Come to mama!

Há algum tempo atrás disse algo sobre ter necessidade de gastar dinheiro quando não me sinto bem. Ora, parece karma, mas esse tipo de situações só aparece naquela altura do mês em que há tudo menos uns eurinhos extra na carteira, apenas para poder despachar.

Não é nada extremamente grade, apenas acho que só agora bati com o nariz contra realidade e está-me tudo a cair em cima. Mas que se dane, também pior é que não fica. Se pensar bem, até poderão nem ser tempos realmente difíceis, eu é que só estava habituada àqueles bons tempos. De qualquer das formas , é por tudo isto que qualquer um destes vestidos ficaria fofinho no meu guarda-fatos. O meu guarda-fatos é meio que mágico, arranja sempre um espacinho lá pelo meio, especialmente para estas coisas. Neste caso, tenho especial carinho pelo quatro primeiros vestidos. Não faço a mais pequena ideia de onde são, ou se sequer estão à venda, mas adoro motivos florais e a forma dos vestidos é simplesmente a ideal. Dá aquele toque feminino e adorável a qualquer mulher. Oh coisinhas mais lindas da mamã.

Some time ago I wrote something about my need to spend money when I'm not feeling at my best. Well, it looks like karma likes to kick me in the ass or something close to that. These type of situations only happends to me during that time of the month when there's no extra money to spend. 

It might not even be a very difficult time but I think that, only now, reality actually hit me in the face, figuratively speaking, and everything is falling over me. I'm trying to stay safe on my whatever-mood because it really can't get worse than already is but I really hoping for better times. And it's basically because of this whole situation that I definitely think that any of these dresses would look amazing on my wardrobe. I believe my wardrobe is magic! There's always a small space in there, especially when we're talking about these type of beauties. I'm developing a special love for the first four dresses. I've no idea where are they from or if they're even being sell anywhere, but I love floral dresses and the shapes are simply perfect. It totally gives the feminine touch which makes any woman adorable while wearing it. Oh, sweet little things, come to mama.

Só me dá vontade de apanhá-los numa loja e ficar lá a olhar para eles que nem uma tarada.

I just feel like catching them in a store and stand there looking at them like a freak.